“RCEP中国-东盟跨文化项目”第四周课程活动圆满结束！期待下周精彩继续！

On the morning of October 15, 2022, the "RCEP China-ASEAN Cross Cultural Program" jointly organized by the Asia China Education & Culture (ACEC) Association and Universiti Teknologi Malaysia (UiTM) entered its fourth week of course exchange.

Students and teachers from more than ten universities, such as UiTM in Penang, Terengganu, and Shah Alam, University Tun Hussein Onn Malaysia (UTHM), University of Technology Sarawak (UTS), Sultan Idris Education University (UPSI), Phuket Rajabhat University, University of the Visayas (UV), Anhui Agricultural University, Anhui Medical University, as well as outsiders from Europe and the Middle East who attended the course through live streaming, participated in the course.

Ms. Chua Jiayou, Senior Lecturer of the School of Languages at UiTM, and Professor Wu Rong from Anhui Agricultural University presented the course on "Malaysian and Chinese Traditional Costumes" with interesting examples.

Dressed in the traditional costume "Kebaya", Ms. Chua used the TV series "The Little Nyonya" broadcast in China as a starting point to introduce the unique Malaysian Baba Nyonya culture with Chinese influence. During the class, she also showed the participants her collection of vintage clothing and accessories. These collections are beautifully designed, finely crafted, and of great historical and cultural value.

Professor Wu explained the common patterns and designs of traditional Chinese costumes from the Spring and Autumn and Warring States Period to modern times, using a large number of historical photos, several popular Chinese historical dramas in Southeast Asia, and famous Chinese movies as examples.

As a representative of the cultural diversity between China and Southeast Asia, the existence of the Baba Nyonya culture is the best symbol of the friendship between the people of China and Southeast Asia through the maritime silk road for thousands of years. The spirit of civilizational exchange and complementary mutual appreciation embodied in the Baba Nyonya culture is also one of the foundations of the harmonious cooperation between China and ASEAN countries today, through mutual understanding and seeking common ground while reserving differences.

2022年10月15日上午，亚洲一带一路文化教育合作促进会（ACEC）与马来西亚玛拉工艺大学（UiTM）联合举办的“RCEP中国-东盟跨文化项目”进入了第四周的课程交流。

马来西亚玛拉工艺大学在槟城、登嘉楼与莎阿南等地的多个分校、与马来西亚敦胡先翁大学、砂拉越科技大学、苏丹依德理斯教育大学、泰国普吉皇家大学、菲律宾维萨亚斯州立大学、安徽农业大学、安徽医科大学等十余所高校的师生，以及来自欧洲、中东等地通过直播旁听的外部民众参与了本次课程。

玛拉工艺大学语言学院资深高级讲师蔡佳祐与安徽农业大学吴蓉教授以生动有趣的例子为大家带来了主题为“马来西亚与中国传统服饰”的课程内容。

蔡佳祐女士身着传统服装“可巴雅”（Kebaya），以在中国播出的电视剧《小娘惹》作为切入点，为参会者介绍了受中国影响深远，又独具特色的马来西亚峇峇娘惹文化。课堂上，更向参会者展示了其收藏的古董服装、饰品。这些藏品设计精美、做工精细，极具历史文化价值。

吴蓉教授则运用大量史料照片、数部在东南亚流行一时的中国古装电视剧，以及闻名中外的中国电影作为例子，讲解了中国从春秋战国到近现代，传统服装的常见纹样与图案。

作为中国与东南亚文化多元融合的代表，峇峇娘惹文化的存在，是中国与东南亚民众通过海上丝路友好往来长达千年的最佳象征。互相了解、求同存异，峇峇娘惹文化所体现的文明交流、互补互鉴的精神，也是当今中国与东盟国家融洽合作的基础之一。